Fear , arrests under any pretext , and maligning western countries are the methods that Lukashenko has used for a long time to maintain his tyrannous rule
Verbreitung von Angst , Verhaftungen unter irgendeinem Vorwand sowie Verleumdung westlicher Länder sind die Methoden , die Lukaschenko lange Zeit zur Aufrechterhaltung seiner Rolle als Tyrann eingesetzt hat
But we are also conscious that China remains a one - party state - in some ways a tyrannous regime - and has been justly criticised , both here and elsewhere , for its human rights problems
Wir sind uns allerdings bewußt , daß China auch weiterhin ein Ein - Parteien - Staat - in gewisser Weise ein tyrannisches Regime - ist und wegen seiner Menschenrechtsprobleme sowohl hier als auch andernorts zu Recht kritisiert wird
