Instead of being resolved , it continues to grow like a malignant tumour with unpredictable consequences
Statt dagegen anzugehen , lässt man es weiter wachsen wie einen bösartigen Tumor mit unvorhersehbaren Folgen
In addition , the Community is conducting medical research in this reactor , particularly on the development of new brain tumour therapies
Abschließend möchte ich noch daran erinnern , daß dieses Programm lediglich von drei Mitgliedstaaten finanziert wird , nämlich von den Niederlanden , Deutschland und Frankreich , und daß keine Gemeinschaftsmittel eingesetzt werden
Mr President , 20 years ago an eminent health pathologist warned that she had never examined a cancerous tumour that did not have chemicals from the benzene family in the active reproducing cancer cells
– Herr Präsident , vor zwanzig Jahren wies eine angesehene Pathologin darauf hin , dass sie noch nie einen Tumor untersucht habe , bei dem in den sich aktiv teilenden Krebszellen keine chemischen Stoffe aus der Gruppe der Benzole nachweisbar waren
