All three elements of this triad are highly dependent on energy and energy security , which is violated when any one country exerts excessive potential or ambition
Diese drei Aspekte sind in hohem Maße abhängig von Energie und Energiesicherheit , die aus dem Gleichgewicht gerät , wenn ein Land übermäßiges Potenzial beansprucht oder Ambitionen hat
The Charter further laid down , in addition to other important things , a triad of significance to EU citizens which is echoed in the three reports before us : petitions , the Ombudsman and good administration
Mit der Charta wurde für die Unionsbürger neben anderen wichtigen Dingen ein wichtiger Dreiklang weiter verankert , der sich in den drei vorliegenden Berichten widerspiegelt : Petitionen , Bürgerbeauftragter und gute Verwaltung
In reinforcing the triad I have referred to , they have achieved an important step forward , for there is a need for the creation of a further substructure , a network , to secure these institutions for the citizen
Ihnen ist ein wichtiger Schritt gelungen , diesen genannten Dreiklang zu festigen. Es bedarf nämlich der Schaffung eines weiteren Unterbaus , eines Netzwerkes , um diese Einrichtungen für den Bürger zu festigen
