| Mr President , ladies and gentlemen , the design directive which we are talking about today has a path of trial and tribulation behind it , but it is not yet out of the woods. The result of conciliation between Parliament and the Council has left open some important questions. Against this background , I should like to thank my colleague , Mr Medina Ortega , on behalf of my group for the steadfastness with which he has represented the concerns of Parliament before the Council and the Commission | Sehr geehrter Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen. Die Designschutzrichtlinie , über die wir heute reden , hat einen langen steinigen Weg hinter sich , aber sie ist noch nicht über den Berg. Das zwischen Parlament und Rat erzielte Vermittlungsergebnis hat wichtige Fragen offen gelassen. Vor diesem Hintergrund möchte ich meinem Kollegen Manuel Medina auch im Namen meiner Fraktion für seine Beharrlichkeit danken , mit der er die Anliegen des Europäischen Parlaments gegenüber Rat und Kommission vertreten hat |
