The idea of tradeable green energy certificates is an attractive one
Deshalb ist es zu begrüßen , wenn die bestehenden Gemeinschaftsprogramme zugunsten der erneuerbaren Energie sowohl inhaltlich als auch finanziell ausgeweitet werden
The monetary policy of the new currency will of course be conducted in Euros from the beginning and new tradeable public debt will be issued in Euros from 1 January 1999. There will then be a transitional period until Euro banknotes and coins start to circulate alongside national coins and notes. The latter will then begin to be withdrawn until the changeover to the Euro is complete.As well as benefiting from the work of the Madrid European Council , the Irish presidency also benefited from the progress achieved under the Italian presidency , in particular at the informal Council meeting in Verona in April
Januar 1999 mit der unwiderruflichen Festlegung der Umrechnungskurse der teilnehmenden Mitgliedstaaten beginnen , und der Euro wird zur rechtswirksamen Währung werden.Die Geldpolitik der neuen Währung wird natürlich von Beginn an in Euro durchgeführt werden , und die gehandelten Schuldtitel der öffentlichen Hand werden vom 1. Januar 1999 in Euros ausgegeben werden. Dann werden in einer Übergangsphase Euro - Banknoten und - Münzen neben einzelstaatlichen Banknoten und Münzen in Umlauf sein. Letztere werden dann nach und nach aus dem Verkehr gezogen bis die Umstellung auf den Euro vollendet ist.Die irische Präsidentschaft hat sowohl Nutzen aus der Arbeit des Europäischen Rates in Madrid als auch Nutzen aus den Fortschritten gezogen , die unter der italienischen Präsidentschaft , insbesondere bei der informellen Tagung des ECOFIN - Rates in Verona im April , erreicht wurden
Mr President , if we did not have a European Union , there would certainly be a need for a Europe - wide cooperative that contributes to a better life for those living in the border regions , to cross - border aspects of the environment , energy supply , consumer protection and to the protection of health against internationally tradeable dangerous substances. People want a Europe that helps remove the barriers for peace , social security , public services and international solidarity. This is quite different from adorning a world power or increasing the freedom of international corporations.People want a Europe that helps them solve their problems , rather than a Europe that causes inconvenience
Herr Präsident. Hätten wir keine Europäische Union , bestünde sicherlich die Notwendigkeit eines europaweiten Zusammenschlusses , der zur Verbesserung der Situation derer , die in Grenzgebieten leben , zu grenzüberschreitenden Umwelt - , Energieversorgungs - und Verbraucherschutzaspekten sowie zum Schutz der Gesundheit gegen international verhandelbare gefährliche Substanzen beiträgt. Die Menschen wollen ein Europa , durch das Hindernisse für Frieden , soziale Sicherheit , öffentliche Dienstleistungen und internationale Solidarität beseitigt werden können. Das ist etwas ganz anderes als das Herausputzen einer Weltmacht oder mehr Freiheit für internationale Unternehmen.Die Menschen wollen ein Europa , das ihnen hilft , ihre Probleme zu lösen , und nicht ein Europa , das Unannehmlichkeiten verursacht
