It is unthinkable that we in this Parliament will allow fluoride – a toxin – to be included in a list of acceptable vitamins and minerals
Es ist undenkbar , dass wir in diesem Parlament zulassen , dass Fluorid – als Toxin – in eine Liste zulässiger Vitamine und Mineralstoffe aufgenommen wird
There must be a thorough review of the operation of the BTWC to identify , discuss and agree on how to further strengthen the Convention and achieve a ban on biological and toxin weapons that is a universally binding rule of international law
Die Wirkungsweise des BWÜ muss gründlich überprüft werden , um zu ermitteln , zu diskutieren und zu vereinbaren , wie das Übereinkommen weiter gestärkt und ein Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen als eine universell verbindliche Vorschrift des Völkerrechts erreicht werden kann
Will the Council , therefore , say what steps it will take in response to Parliament's resolution to secure multilateral disarmament and the non - proliferation of biological and toxin weapons by way of a legally binding protocol. On tax issues , for example
Kann der Rat angesichts dieser Tatsache mitteilen , wie er die in der Entschließung des Europäischen Parlaments enthaltenen Forderungen geltend zu machen gedenkt , damit die allseitige Abrüstung und die Nichtweitergabe von biologischen Waffen und Toxinwaffen durch ein rechtsverbindliches Protokoll gewährleistet sind.Wir fühlen uns durch die Madrider Regierung nicht vertreten , denn wir haben wiederholte Differenzen in der Frage der Souveränität ; einer Souveränität , die uns die Madrider Regierung nicht großmütig gewährt hat , sondern die sich aus den historischen Rechten des baskischen Volkes herleitet
