| When the name Serverscheck is entered into the Google toolbar , the programme suggests following a link to an illegal pirated version of Serverscheck’s products. The company wants Google to filter this suggestion. Google said that it could not take any account of an unregistered brand name. Serverscheck is a trade name , which , according to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property – signed by the 25 EU Member States – should guarantee the same level of protection. What is the Commission’s stance on this case in which a company is not prepared to filter certain information that is harmful to both consumers and businesses , thus flouting a Convention that the 25 EU Member States have signed | Wenn auf der Toolbar von Google der Name Serverscheck eingegeben wird , schlägt das Programm dem Anwender über die „Suggest“ - Funktion vor , sich auf Raubkopien der Produkte von Serverscheck weiterleiten zu lassen. Das Unternehmen will , dass Google diesen Vorschlag filtert. Google ließ wissen , dass es einen nicht eingetragenen Markennamen nicht berücksichtigen kann. Bei Serverscheck handelt es sich jedoch um einen Handelsnamen , was laut der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutze des gewerblichen Eigentums , die von den 25 Mitgliedstaaten der Europäischen Union unterzeichnet wurde , denselben Schutz gewährleisten müsste. Welchen Standpunkt vertritt die Europäische Kommission in dieser Angelegenheit , in der ein Unternehmen nicht willens ist , bestimmte – für Verbraucher und Unternehmer – schädliche Informationen zu filtern , und dadurch gegebenenfalls gegen eine Übereinkunft verstößt , die die 25 Mitgliedstaaten der EU unterzeichnet haben |
