Mr President , the tiger is threatened with extinction
Der Tiger ist vom Aussterben bedroht
Today's budget in Ireland reflects the good health of our celtic tiger
Obwohl die Bezuschussung mit Strukturfonds ein immer weiter abnehmender Faktor unseres wirtschaftlichen Aufblühens in Irland ist , könnte kein Land eine drastische Beschneidung von Investitionen ohne enorme innere Verwerfungen überstehen
At this rate the tiger will be virtually extinct within the next five years
