The best antidote , the best way to prevent dictatorial temptations in the future is to put an end to impunity
Der Straffreiheit in diesem Bereich ein Ende zu setzen , ist der beste Impfstoff , die beste Methode , um künftige diktatorische Versuchungen zu verhindern
One can imagine the temptations which this new French offensive in China will give rise to in other member states
Ich glaube auch , daß es besonders wichtig wäre , von der Kommission informiert zu werden und zu erfahren , was sie für Amsterdam vorbereitet
We are grateful to you , Commissioner , for resisting the temptations and we suggest that you join with the European Parliament in working out a compromise
Wir wären Ihnen verbunden , Herr Kommissar , wenn Sie den Versuchungen nicht nachgeben würden , und schlagen Ihnen vor , mit dem Parlament bei der Suche nach einem Kompromiss zusammenzuarbeiten
