| Medicinal products are another example. There are examples of painkillers that contain talcum powder , and I think that this is unacceptable. Much money is to be made from it but , in my opinion , consumers must be protected. Even aircraft parts are being counterfeited , because there are large profits to be made from this. It is a good thing that something is being done to put an end to this.I was the one who , at the Green Paper stage , suggested including a reference to criminal law. The reason for this is that we would not buy a stolen bicycle , because it has been stolen – our principles would not allow it – but we would like a counterfeit Breitling watch or other counterfeit product , because it is cheap. If this is included in criminal law , and possession of a somewhat dearer counterfeit product becomes a punishable offence , there will no longer be a market for this , and there will no longer be an incentive for organisations to produce counterfeit goods.It is a shame that certain strict rules have not been included , as my colleague Mr Berenguer Fuster has already remarked , but I nevertheless welcome the compromise that has been reached. A large number of ambiguities that lobbyists have been using up to now as arguments for voting against it have been removed from the proposal. It is my opinion that this proposal is the beginning of the end of counterfeiting , and I hope that this will develop into a fully - fledged directive with fully - fledged means of monitoring compliance with it | Es gibt beispielsweise Schmerzmittel , die Talkumpuder enthalten , und das halte ich für nicht hinnehmbar. Damit lässt sich eine Menge Geld verdienen , meiner Auffassung nach müssen jedoch die Verbraucher geschützt werden. Sogar Flugzeugteile werden nachgeahmt , weil sie hohe Gewinne abwerfen. Ich halte es für richtig , etwas dagegen zu unternehmen und dem ein Ende zu setzen.Ich war derjenige , der in der Grünbuchphase angeregt hat , einen Verweis auf das Strafrecht aufzunehmen. Folgender Grund spricht dafür : Wir würden kein gestohlenes Fahrrad kaufen , eben weil es gestohlen ist – das geht gegen unsere Prinzipien–aber eine nachgeahmte Breitling - Uhr oder ein anderes Nachahmerprodukt hätten wir schon gern , weil es günstig im Preis ist. Wenn dies in das Strafrecht übernommen wird und der Besitz eines etwas teureren nachgeahmten Produkts unter Strafe gestellt wird , dann gibt es hierfür keinen Markt mehr und hat es für die Organisationen keinen Reiz , nachgeahmte Waren herzustellen.Schade , dass , wie auch Herr Berenguer Fuster bereits ausgeführt hat , bestimmte strenge Vorschriften nicht eingeflossen sind , dennoch stimmt mich der erzielte Kompromiss zufrieden. Eine Menge Unklarheiten , deren sich Lobbyisten bislang als Argument bedienten , um dagegen zu stimmen , finden sich in dem Vorschlag nicht mehr. Meiner Meinung nach markiert dieser Vorschlag den Anfang vom Ende der Nachahmungen , und ich hoffe , er wird sich zu einer ausgereiften Richtlinie mit ausgereiften Instrumenten zur Überwachung ihrer Einhaltung mausern. Schadenersatz in doppelter Höhe ist nicht vorgesehen |
