We cannot update the Lisbon procedures in one fell swoop
Wir können den Lissabon - Prozess nicht auf einen Schlag aktualisieren
In my view , positive support could help give the partnership a boost to such an extent that social isolation , child labour , exploitation and unfair trading are all addressed in one fell swoop
Positive Unterstützung kann meines Erachtens dabei hilfreich sein , der Partnerschaft einen solchen Auftrieb zu geben , dass soziale Isolierung , Kinderarbeit , Ausbeutung und unlauterer Handel auf einen Schlag bekämpft werden
Nobody mentions that he is certainly not unfamiliar with this directive , which , in one fell swoop , kills off the healthy small and medium - sized dietary supplement enterprises and the freedom of four hundred million Europeans to choose their treatment
Ich teile die Auffassung von Frau McKenna , dass der freie Verkauf dieser Produkte , die ich , wie ich nochmals betonen möchte , nicht als Nahrungsergänzungsmittel betrachte , bisher keinerlei Probleme verursacht hat , und ich sehe keinen Grund , diesen Verkauf zu unterbinden
