Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"swerve" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
swerve
 
1. {noun}   Schlenker  
2. {verb}   ausweichen  
 
 
 
Examples (Beispiele)
You are forced to swerve and you hit a tree , knocking yourself unconscious. At that point , a relatively minor accident could become very serious : you could be in shock , you could develop hypothermia , you could have bleeding which if not stemmed could be fatal. If you are not knocked unconscious , do you know where you are. Do you know anything about the emergency 112 number. Indeed , do you have a mobile phone or is your battery flat. In all of those circumstances a relatively minor accident could be lethal. That is because of what is known as the golden hour principle : if you receive treatment within the first hour you are more likely not only to have your life saved but also to have a reduction in the intensity of injuries.That is why we need eCall , which is a pan - European in - vehicle emergency call system based on the 112 emergency number. If you have an accident , a device within the vehicle will be triggered by the airbag going off , by a sudden rise in temperature in the car , by the car overturning or by sudden deceleration. When it is triggered it will send data – such as the time , location and identification of the vehicle – to a public safety answering point , which will then alert the emergency services who will come rushing to your aid. This device could also be triggered manually and have a voice call so you could communicate with the emergency servicesSie müssen ausweichen , prallen gegen einen Baum und sind bewusstlos. Ein relativ harmloser Unfall könnte hier ernste Folgen haben : Sie könnten einen Schock erleiden , sich eine Unterkühlung zuziehen oder Blutungen haben , die womöglich zum Tode führen , wenn sie nicht gestillt werden. Falls Sie nicht das Bewusstsein verlieren , wissen Sie dann , wo Sie sind. Wissen Sie , dass es die Notrufnummer 112 gibt. Haben Sie überhaupt ein Mobiltelefon oder ist womöglich Ihr Akku leer. In all diesen Fällen könnte ein relativ harmloser Unfall tödliche Folgen haben. Man spricht nämlich von der entscheidenden „ersten Stunde“. Wenn man innerhalb der ersten Stunde versorgt wird , sind nicht nur die Chancen höher , dass man am Leben bleibt , sondern auch , dass die Schwere der Verletzungen eingeschränkt werden kann.Deshalb brauchen wir eCall , den europaweiten bordeigenen Notrufdienst , der auf der Notrufnummer 112 beruht. Wenn Sie einen Unfall haben , wird ein Gerät im Fahrzeug durch einen ausgelösten Airbag , durch einen plötzlichen Temperaturanstieg im Auto , durch ein Überschlagen des Autos oder durch plötzliches Abbremsen aktiviert. Es sendet dann Daten – wie Uhrzeit , Standort und Identifizierung des Fahrzeugs – an die Notrufzentrale , die daraufhin die Rettungsdienste verständigt , die Ihnen zur Hilfe eilen. Dieses Gerät könnte auch manuell ausgelöst werden und eine Sprachverbindung haben , damit Sie mit den Rettungsdiensten sprechen können.Ich weiß , dass es in Bezug auf den Datenschutz Bedenken gibt , aber es sollte klar gesagt werden , dass dieses System nur funktioniert , wenn es bei einem Unfall ausgelöst wird ; es ist kein Gerät , um Ihren Standort zu verfolgen , wenn Sie unterwegs sind
eur-lex.europa.eu