| Translation(Übersetzung) |
| sunlight |
| |
| 1. {noun} Sonnenlicht {n} |
| |
| |
| blaze of sunlight | Sonnenglanz |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , I – like most of the other speakers – would like to concentrate on natural optical radiation , or sunlight | – Herr Präsident. Wie die meisten meiner Vorredner möchte ich mich auf die natürliche optische Strahlung oder das Sonnenlicht konzentrieren |
| Therefore , in this context , given the wide variation of climatic conditions across Europe , I consider it appropriate that decisions regarding the health and safety of workers from exposure to sunlight are best taken by the national authorities | Angesichts der großen Unterschiede bei den klimatischen Bedingungen in Europa halte ich es in diesem Zusammenhang für angemessen , dass Beschlüsse zur Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer bei der Exposition gegenüber Sonnenlicht am besten von den nationalen Behörden gefasst werden |
| No serious person would question the desirability of protecting workers from skin cancer. In Scotland , despite our northern latitude , this is a serious and pressing issue. The question for us is whether the inclusion of sunlight within this measure would achieve it | Keine ernstzunehmende Person würde in Frage stellen , dass der Schutz von Arbeitnehmern vor Hautkrebs wünschenswert ist. In Schottland ist dieses Thema trotz unserer nördlichen Lage brisant und aktuell. Für uns lautet die Frage , ob das Ziel durch die Einbeziehung von Sonnenlicht in diese Maßnahme erreicht würde |
| eur-lex.europa.eu |
