| It is not for conservation reasons that we should ban such hunting. It is for ethical reasons. I would nonetheless point out that the population declined the last time there was a huge hunt. We are now also faced with climate change , and the Greenland seal needs the ice sheet in order to be able to suckle her young. Many young seals are at present aborted in the water. Through being the world's largest market , the EU supports such hunting , and Parliament has clearly said that we do not want our market to be a party to it. As Mr Bowis said , many countries have introduced national bans. When it was cat and dog fur that was at issue , the Commission said that the internal market was not working and that it would introduce an EU ban | Wir sollten die Jagd nicht aus Gründen des Schutzes verbieten , sondern aus ethischen Gründen. Ich möchte jedoch auch sagen , dass die Population bei der letzten massiven Jagd zurückgegangen ist. Jetzt stehen wir außerdem am Beginn von Klimaveränderungen , und die Grönlandrobben brauchen eine Eisdecke , um ihre Jungen zu säugen. Viele Jungen werden heute im Wasser abgetrieben. Da wir der größte Markt sind , unterstützt die EU diese Jagd , und das Parlament hat deutlich erklärt , dass es nicht will , dass sich unser Markt daran beteiligt. Wie Herr Bowis schon gesagt hat , haben viele Länder ein nationales Verbot eingeführt. Als es um Katzen - und Hundefelle ging , hat die Kommission erklärt , dass der Binnenmarkt nicht funktioniert und daher ein EU - Verbot einführt. Die gleiche Logik gilt auch in diesem Fall |
