Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"subsurface" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
subsurface
 
1. {noun}   unterirdisch  
 
 
 
Examples (Beispiele)
Mr President , in the 60s and 70s , asbestos was considered a universal remedy in construction , in industry and as a subsurface for roads. Meanwhile , many victims who have inhaled asbestos dust have died from it. Long after it was known how destructive asbestos is in people , this relatively cheap material was still used in different countries.Even now that its use will end in 2005 at the latest , we will still be contending with its harmful legacy for a long time. In the next 30 years , half a million people will become disabled and die prematurely in western Europe alone , because the illness often does not become apparent until long after infection. The demand for damages , other forms of compensation , disability pension and widows and orphans pensions is only right and proper.Asbestos is used in buildings , appliances and vehicles in numerous locations , and it must be disposed of expertly. In the Eastern states that wish to join the European Union , the problem is even greater , partly because , in the countryside , houses there are built using roofs and facades that are entirely made of asbestos sheets of Russian origin.The Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy has , in 15 additional amendments , mainly attempted to draw attention to people who have never worked with asbestos themselves , but who can become infected , such as family members , residents of dwellings that contain asbestos or people in the vicinity of asbestos - removal activitiesHerr Präsident. In den 60er und 70er Jahren galt in der Bauwirtschaft , in der Industrie und beim Straßenbau eingesetzter Asbest als ein Wundermittel. Mittlerweile hat Asbest zahlreiche Opfer insofern gefordert , als diejenigen , die diese Substanz eingeatmet haben , daran gestorben sind. Noch lange Zeit nach Bekanntwerden der von Asbest für den Menschen ausgehenden Gefahren ist dieses relativ preiswerte Material in mehreren Ländern weiter verwendet worden.Trotz des ab 2005 geltenden generellen Verbots werden wir an Asbest noch lange ein schweres Erbe zu tragen haben. In den nächsten drei Jahrzehnten werden 500 000 Menschen allein in Westeuropa arbeitsunfähig werden oder frühzeitig sterben , da bestimmte mit Asbest zusammenhängende Krankheiten meistens erst viele Jahre nach der Verseuchung ausbrechen. Zu Recht werden daher Schmerzensgeld , Entschädigungen , eine Invaliditäts - sowie eine Hinterbliebenenrente gefordert.In zahllosen Ländern wurde Asbest in Gebäuden , Geräten und Fahrzeugen verarbeitet , und dieser Asbest muss sachgemäß entsorgt werden. In den osteuropäischen Staaten , die der Europäischen Union beitreten wollen , ist das Problem insofern sogar noch gravierender , als dort auf dem Lande viele Häuser gebaut wurden , deren Dächer und Giebel gänzlich aus Asbestplatten russischer Herkunft bestehen.Der Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik wollte mit den 15 zusätzlich eingereichten Änderungsanträgen hauptsächlich auf diejenigen aufmerksam machen , die selber zwar nie mit Asbest gearbeitet haben , jedoch damit verseucht werden können , wie beispielsweise Familienangehörige , Bewohner asbesthaltiger Wohnungen oder Personen , die sich in unmittelbarer Nähe von Asbestbeseitigungsarbeiten aufhalten
eur-lex.europa.eu