The conductor was an official , the customer was not - he was subservient
Der Schaffner war Amtsperson , der Kunde war keine - er war Untertan
They believed that maintaining an alliance with a foreign regime or rather , remaining subservient to it , took precedence over the will of the people
Sie glaubten , wichtiger als der Wille des Volkes sei es , das Bündnis mit einer ausländischen Macht aufrechtzuerhalten oder sich dieser vielmehr unterzuordnen
The first is based on pure self - interest , on attempts to make the environment subservient to the economic and military demands developed within the European Union
Die eine beruht auf purem Eigeninteresse , auf dem Versuch , das Umfeld den wirtschaftlichen und militärischen Bedürfnissen , die sich innerhalb der Europäischen Union entwickelt haben , dienstbar zu machen
