Mr President , the new WTO round is sending out its subliminal signals
Herr Präsident , die neue WTO - Runde sendet ihre unüberhörbaren Signale
Perhaps it was also a no stemming from a subliminal fear of the direction in which Europe is going , from a vague sense of too far , too fast and from a need for consolidation
Vielleicht erklärt sich dieses Nein auch durch eine unterschwellige Furcht vor der Richtung , in die Europa geht , durch das vage Gefühl , dass es zu schnell zu weit geht und es einer Konsolidierung bedarf
I therefore voted against it. Then we are being sent a subliminal message which we do not accept , namely that the European Union is a super - state which has its finger in every pie
Daher habe ich dagegen gestimmt. Zweitens die unterschwellige Botschaft , die wir nicht akzeptieren , nämlich dass die Europäische Union ein Superstaat ist , der sich um alles kümmert und sich in alles einmischt
