The sublime dignity of man is now the principle that brings together national and international law
Die erhabene Würde des Menschen ist nun das Prinzip , welches nationales und internationales Recht zusammenbringt
Beautiful and meaningful projects full of cultural treasures will offer sublime experiences to all those who visit these towns
All jene , die diese Städte besuchen werden , können sich dank wunderbarer und interessanter Projekte , die reich an kulturellen Schätzen sein werden , auf Erlebnisse von höchstem Anspruch freuen
I would remind you of what Victor Hugo said about blood being washed away with tears , not with blood. When Europe set its values and made abolition of the death penalty one of the conditions for arriving and being here , it laid down a code of principles which mark it out as the home of enlightenment and as the area where no law exists without the moral basis of sublime human dignity
Ich möchte Ihnen die Worte Victor Hugo's in Erinnerung rufen , dass Blut mit Tränen und nicht mit Blut ausgewaschen wird. Als Europa seine Werte definierte und die Abschaffung der Todesstrafe zur Bedingung machte , um hierher zu kommen und hier zu bleiben , legte es einen Kodex von Grundsätzen fest , die es als Heimat der Aufklärung und als ein Gebiet kennzeichnen , in dem das Recht nicht ohne moralische Basis für die höchste Würde des Menschen existiert
