The report indicates that the traditional subdivision between light drugs , such as marijuana and hashish , and heavy drugs , such as heroine , is not the most realistic subdivision
Aus dem Bericht ergibt sich nämlich , daß die herkömmliche Unterteilung in leichte Drogen , wie Marihuana und Haschisch , und schwere Drogen , wie Heroin , nicht mehr ganz den Realitäten entspricht
In conclusion , if the way to do this would be to divide the country up into subregions , then so be it. The economic survival of many parts of my constituency will depend on such a subdivision
Abschließend möchte ich sagen , wenn der Weg dahin der ist , das Land in Subregionen aufzuteilen , dann möge dies geschehen. In vielen Teilen meines Wahlkreises wird das Überleben der Wirtschaft von einer solchen Aufteilung abhängen
The issue of ammonium nitrate is extremely complex and it has required a great deal of debate to establish the appropriate subdivision and thresholds for the different types of ammonium nitrate to limit the risks of accident to a minimum
Das Problem des Ammoniumnitrats ist sehr kompliziert und erforderte zahlreiche Vergleiche , um für die verschiedenen Arten von Ammoniumnitrat festzulegen , welche Unterteilung und Schwellenwerte am besten geeignet wären , um das Unfallrisiko auf ein Minimum zu beschränken
