The European Union itself is a stronghold of human rights and democracy ; let us emanate this in an efficient manner throughout the world
Die Europäische Union ist selbst ein Hort der Menschenrechte und der Demokratie , aber das müssen wir auch in effizienter Weise in die Welt ausstrahlen
Cuba is the last stronghold of dictatorship in South America and we must be mindful of this , with all due sympathy to Cuba. It is a dictatorship and hence not a democracy
Kuba ist immer noch eine Diktatur , die letzte in Südamerika , das dürfen wir , bei aller Sympathie , die hier und da für Kuba geäußert wird , nicht vergessen. Es ist eine Diktatur und folglich keine Demokratie
The People s Republic of China , which is still a country formally governed by a Communist party , is now to be a part of what might be called the stronghold of the free market economy , the WTO
Die Volksrepublik China , ein Land , das formell immer noch von einer kommunistischen Partei regiert wird , soll nun Mitglied einer Organisation werden , die man wohl als die Hochburg der freien Marktwirtschaft bezeichnen könnte , der WTO
