Can the Commission estimate how many stun weapon manufacturers are using the CE markings on their products
Kann die Kommission ungefähre Zahlen angeben , wie viele Hersteller von Elektroschockwaffen das CE - Kennzeichen auf ihren Produkten verwenden
Could the Commission also take action to prevent stun gun weapon manufacturers using CE markings to promote sales of their products
Kann die Kommission klarstellen , nach welchem Verfahren das europäische CE - Kennzeichen verliehen wird , und dem Europäischen Parlament mitteilen , wie viele Hersteller von Elektroschockwaffen das CE - Kennzeichen auf ihren Produkten benutzen
Will the Commission take action to prevent stun weapon manufacturers using CE markings to promote the sales of their products. This is in the sphere of subsidiarity and , therefore , falls within the remit of the Ministers for Education
Wird die Kommission Maßnahmen ergreifen , um dafür zu sorgen , dass Hersteller von Elektroschockwaffen das CE - Kennzeichen nicht als Werbung für den Verkauf ihrer Produkte benutzen. In diesem Sinne habe ich den Bildungsministern alle Diskussionen übermittelt , die es auf allen institutionellen Ebenen gegeben hat - und das waren nicht wenige - , um den Ministern zu verstehen zu geben : Die Bürger und deren Vertreter wünschen , dass das sprachliche Element zu einem bedeutenden Element des Bildungswesens wird
