Mr President , I rather enjoyed the remarks by my eminent colleagues from the UK and their storytelling about how things are done in the UK. I think we should write that down and translate that into many languages , because I think it happens in many Member States that junior officials have a dossier and prepare various reports on it. I think we should not point the finger at the junior official but rather at the department that allows that to happen
und behaupten , der Informationsaustausch unter Verwendung von Mehrwertsteuernummern sei de facto ein Austausch steuerlicher Informationen , der nicht unter die vorgeschlagene Rechtsgrundlage fällt. Vielleicht könnte dies also kommentiert werden. Ich möchte den Berichterstatter zu seiner ausgezeichneten Arbeit und zu seiner guten Zusammenarbeit bei diesem besonders sensiblen Dossier beglückwünschen
MEDIA - Training aims to support study on the application of the new technologies ; economic , commercial and financial management ; techniques for the financing , production and distribution of audiovisual programmes ; techniques for the development of new audiovisual programme types and script - writing and storytelling techniques.In addition to the establishment of a dedicated parliamentary committee , I also welcome the Commission’s intention to ensure , for 2006 , that continuity is provided to operators and professionals who are involved in the MEDIA - Training programme , which would therefore be extended without any structural changes until 31 December , with increased funding. Encouraged by the parliamentary committee’s unanimous approval for the proposals to establish a training programme for professionals in the European audiovisual programmes , I voted in favour. We are talking about setting aside part of our MEDA funds each year and allocating them to those countries which enter into specific partnerships with us to develop democracy and human rights
MEDIA - Fortbildung soll das Erlernen der Anwendung der neuen Technologien unterstützen und zur Verbesserung der Kenntnisse in den Bereichen Betriebs - und Volkswirtschaft sowie Finanzwesen beitragen. Die Kenntnisvermittlung umfasst ferner Finanzierungstechniken für die Produktion und den Verleih audiovisueller Programme , Methoden zur Entwicklung neuer audiovisueller Programme sowie das Schreiben von Drehbüchern und Erzähltechniken.Neben der Einrichtung eines eigenen Parlamentsausschusses begrüße ich die Absicht der Kommission , den vom Programm MEDIA - Fortbildung betroffenen Akteuren auch für das Jahr 2006 Kontinuität zu garantieren. Die Struktur des Programms würde demnach bis zum 31. Dezember unverändert bleiben , seine Mittel würden jedoch aufgestockt. Ermutigt durch die geschlossene Zustimmung des Parlamentsausschusses zu den Vorschlägen zur Einrichtung eines Fortbildungsprogramms für Akteure im audiovisuellen Sektor Europas habe ich mit Ja gestimmt. Ich war eigentlich der echte , der echte koloniale Unterdrücker , nicht einfach nur ein in Vergessenheit geratener Neokolonialist
