Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"stepmotherly" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
stepmotherly
 
1. {adjective}   stiefmütterlich  
 
 
 
Examples (Beispiele)
The Rothley report is an immensely complex report with considerable implications for the future. Not only does it contain the possibility to coordinate the patent systems of the EU countries into one system , but also moral and ethical risks which , in our opinion , have been treated in too stepmotherly a fashion.We wished that the demand for a special ethics committee in relation to biotechnology had been met ; we consider that the implications for countries in the Third World remain unclear , and we think that biodiversity has not been given sufficient consideration.Our hesitation does not imply that we are against the creation of a joint European patent system , we can see the need for that. But due to the question marks still shown in the report , we are extremely hesitant in supporting this report in its entirety. The directive before us today is now very much improvedHerr Präsident , zunächst möchte ich in den Verlauf der heutigen Plenartagung hier im Parlament eingreifen , da meine Kolleginnen und Kollegen der Fraktion der Grünen für ihre Verkleidung als Piraten heftig kritisiert wurden. Gleichzeitig drängten sich jedoch Menschen in Uniformen auf den öffentlich zugänglichen Fluren , wahrscheinlich bezahlt von pharmazeutischen Firmen und solchen , die sich davon positive Effekte versprechen , und verkündeten den lächerlichen Slogan Patente für Leben . Dies wurde mit keinem einzigen Wort erwähnt. Es ist nicht richtig , daß diese Menschen diesen Slogan auf diese Art zeigen durften.Dies ist ein schwarzer Tag für Europa. Es handelt sich hier um die einzige europäische Richtlinie zu Patenten , und wir haben heute die Büchse der Pandora geöffnet , was unsere Kinder und Kindeskinder noch zutiefst bedauern werden
eur-lex.europa.eu