| in writing. - Directive 96/22/EC prohibits the use of thyrostatic substances , stilbenes , stilbene derivatives , their salts and esters , which are on list A of Annex II , for administration to animals of all species' , meaning to both animals or animal products used for human consumption as well as to pets | schriftlich. - Die Richtlinie 96/22/EG untersagt die Verwendung von thyreostatischen Stoffen , Stilbenen , Stilbenderivaten , deren Salzen und Estern , die in der Liste A von Anhang II aufgeführt sind , zur Verabreichung an Tiere aller Art , d. h. sowohl für Tiere oder tierische Erzeugnisse , die für den menschlichen Verzehr bestimmt sind , als auch für Heimtiere |
