– Mr President , Commissioner , thank you for your efforts at getting this slow - moving vessel steaming ahead again
– Herr Präsident , verehrter Herr Kommissar. Vielen Dank für Ihre Bemühungen , dieses langsame Schiff wieder in Fahrt zu bekommen
It should be open to vessels from any Member State which are capable of steaming long distances and fishing the stocks concerned
Sie sollte Schiffen aus jedem Mitgliedstaat offenstehen , die in der Lage sind , Langstrecken zurückzulegen und die betreffenden Bestände zu befischen
I fear , however , that the steaming of the two ships to the United Kingdom is part of a bigger plan to set up a larger waste merry - go - round to countries such as India and Bangladesh
Ich hege jedoch die Befürchtung , dass die Verbringung der beiden Schiffe nach Großbritannien Teil eines umfassenderen Plans ist , ein größeres Abfallkarussell in Länder wie Indien und Bangladesch in Gang zu setzen
