As the Liberal Group spokeswoman on the Committee on Citizens Freedoms and Rights , Justice and Home Affairs , I wish the chairman of my committee to speak ahead of me
Als Sprecherin der Liberaldemokraten im Ausschuss für Freiheiten und Rechte der Bürger , Justiz und Innere Angelegenheiten bitte ich darum , dass dem Vorsitzenden meines Ausschusses vor mir das Wort erteilt wird
Mr President , Commissioner Schreyer , two hours ago , in my role as spokeswoman for the Committee on Fisheries , I expressed my confidence that European fisheries do indeed have a future
Herr Präsident , Frau Kommissarin. Vor zwei Stunden habe ich hier als Sprecherin für den Ausschuss für Fischerei gesagt , ich bin sicher , es gibt eine Zukunft für die europäische Fischerei
Mr President , ladies and gentlemen , a year ago , barely two weeks after the horrific events that took place in Belgium became known , I spoke here in the part - session as the spokeswoman of the Group of the European People's Party to urge for measures to combat child abuse to be given priority at European level as well
Herr Präsident , werte Kolleginnen und Kollegen , vor einem Jahr , kaum zwei Wochen nach Bekanntwerden der schrecklichen Ereignisse , die damals in Belgien geschehen sind , habe ich hier im Plenum als Sprecher der EVP - Fraktion interveniert , um Maßnahmen zu fordern , damit die Bekämpfung des Kindesmißbrauchs auch auf europäischer Ebene eine politische Priorität wird
