| Translation(Übersetzung) |
| spate |
| |
| 1. {noun} Überschwemmung {f} , Flut {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| However , their reputation has been shaken somewhat by the recent spate of financial scandals , starting with Enron and ending with Parmalat | Ihr Ruf wurde jedoch durch die jüngste Welle von Finanzskandalen erschüttert , die mit Enron begann und mit Parmalat endete |
| This is a very timely proposal initially in reaction to concerns raised after the Sharm - el - Sheikh air accident and after the spate of air disasters in August this year | Dieser Vorschlag , der ursprünglich als Reaktion auf den besorgniserregenden Luftverkehrsunfall in Sharm - el - Sheikh und die Serie von Flugzeugkatastrophen im August dieses Jahres gedacht war , kommt zur rechten Zeit |
| Mr President , you have already mentioned the tragic spate of terrorist bomb attacks against innocent civilians in Jerusalem and Baghdad on 19 August 2003 , and the gruesome attack in Bombay on 25 August 2003 | Herr Präsident , Sie haben die tragische Serie terroristischer Bombenanschläge auf unschuldige Zivilisten in Jerusalem und Bagdad am 19. August 2003 und den schrecklichen Angriff in Bombay am 25 |
| eur-lex.europa.eu |
