Clearly , though , the organisations I am working with have tried desperately hard to stop this campaign of spamming our e - mail systems
Ich habe bereits mehrfach in diesem Haus gegen diese völlig untragbare Invasion in unser System protestiert , die nicht vorkommen darf und die äußerst problematisch für die Abgeordneten ist
Finally , on spamming , I myself have been spammed. My name has been put on various lists and the spam comes in. That has been done by individuals who have opted me in to the lists held by the spammers
Schließlich zum Spamming : Ich selbst erhalte Spams. Mein Name ist in mehreren Verzeichnissen eingetragen , und so bekomme ich Spams. Das habe ich denen zu verdanken , die mich auf die von den Spammern geführte Liste gesetzt haben
As regards Internet governance , the results of the Summit bestow on the world an agreement that covers such crucial aspects as freedom of expression and of access to information , security , and the fight against spamming
Was die Internet - Governance betrifft , so wurde im Ergebnis des Gipfels eine weltweite Vereinbarung erzielt , die die wesentlichen Aspekte abdeckt , wie Meinungsfreiheit und Zugang zu Informationen , Sicherheit oder Spam - Bekämpfung
