| Translation(Übersetzung) |
| specious |
| |
| 1. {adjective} trügerisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The rationale seems rather specious to me , and so we are in favour of keeping this item on the agenda | Ich finde diese Argumentation ziemlich scheinheilig , daher sind wir dafür , diesen Punkt auf der Tagesordnung zu belassen |
| Drawing such a parallel is specious and , at a pedagogical level , dangerous : does anybody seriously think that terrorists arrive in Europe on board makeshift boats | Eine solche Parallele zu ziehen , ist irreführend und auf pädagogischer Ebene gefährlich : Glaubt denn jemand ernsthaft , dass Terroristen an Bord von Behelfsbooten nach Europa gelangen |
| Mr President , what we have been hearing since this morning about so - called transatlantic relations - a specious expression since our capitals relations with the United States differ greatly - does not reassure us | Herr Präsident. Was wir seit heute Morgen über die so genannten transatlantischen Beziehungen zu hören bekommen - ein recht irreführender Ausdruck , denn unsere Hauptstädte unterhalten sehr unterschiedliche Beziehungen zu den Vereinigten Staaten - klingt nicht sehr vertrauenerweckend |
| eur-lex.europa.eu |
