Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"smarten" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
smarten
 
1. {verb}   herrichten  
 
 
 
Examples (Beispiele)
I do not want to bind future presidencies to this procedure , but I am not going to do both. I am either going to answer the questions as they are asked or I am going to answer the written questions because what I am being asked to do is to go over the same ground again. I am happy to do it today , but I will not be doing it again in the future - with your support , Mr President. I would like to do one or the other. It is an extension of Question Time. If Parliament wants Question Time to be longer and have less time for debate , that is fine with me. But we really have to smarten up the procedure.I shall now take the various issues which have been raised , and there are quite a large number of them. I will try and link them where I can.Firstly , as regards the sports ban on Nigeria , an exception has been made for Nigeria in the World Cup because the French government had a prior arrangement with FIFA which contractually bound themBei zukünftigen Debatten muß diese Verfahrensweise ja nicht übernommen werden , aber ich werde nicht beides tun. Ich werde die Fragen entweder gleich beantworten , wenn sie mündlich gestellt werden , oder schriftliche Fragen schriftlich beantworten , denn sonst muß ich immer wieder von vorne anfangen. Heute werde ich dies gern tun , aber in Zukunft werde ich davon absehen - mit Ihrem Einverständnis. Herr Präsident , ich denke , wir sollten uns jetzt entscheiden. Es geht dabei um eine Verlängerung der Fragestunde. Wenn das Parlament die Fragestunde zu verlängern wünscht , womit weniger Zeit für die Debatte bliebe , so bin ich einverstanden. Aber wir müssen das Verfahren wirklich noch etwas ausfeilen.Ich möchte mich nun den verschiedenen angesprochenen Themen zuwenden , und das sind nicht wenige. Ich werde mich bemühen , sie soweit wie möglich im Zusammenhang zu behandeln.Was den über Nigeria verhängten Sportboykott betrifft , so wurde hier für die Fußballweltmeisterschaft eine Ausnahme gemacht , weil die französische Regierung zuvor eine Vereinbarung mit der FIFA getroffen hatte , durch die sie vertraglich gebunden war. Sie unterstützte einen Sportboykott auf der Grundlage , daß diese zuvor getroffene Vereinbarung unberührt bliebe
eur-lex.europa.eu