Der letzte Hauch von Zivilisation ist aus dem Kongo entwichen
That is , of course , if you have the slightest shred of honour and know that our voters take a negative view of the NATO operation
Das setzt selbstverständlich voraus , dass Sie noch einen Funken Ehre haben und wissen , dass unsere Wähler der NATO - Operation gegenüber negativ eingestellt sind
Mr President , let me begin where the Foreign Minister of the Netherlands concluded and make it clear that no - one possessed of any shred of humanity could be other than appalled and deeply saddened by the tragic events at the school in Beslan in North Ossetia two weeks ago
Herr Präsident , ich möchte an der Stelle , wo der Außenminister der Niederlande aufgehört hat , den Faden aufgreifen und deutlich machen , dass niemand , der auch nur einen Funken Humanität besitzt , angesichts der tragischen Ereignisse , die sich vor zwei Wochen in Nordossetien an einer Schule in Beslan zutrugen , nicht fassungslos und tief erschüttert ist
