| They should not be over - fussy , but they must protect us.On the same subject , barely a fortnight ago in this very chamber , we had a debate on in vitro diagnostic devices : serological tests. The monitoring and regulation required provoked a general outcry , precisely in the name of the free movement of goods. Yet only a few days after that debate , 50 000 HIV tests were recognized as defective by their manufacturers and the tests will have to be started all over again. Strict regulation and monitoring would have protected us | Sie sollen nicht pedantisch genau sein , uns aber ausreichenden Schutz gewähren.Zu demselben Thema fand hier im Saal vor knapp zwei Wochen eine Aussprache über In - vitro - Diagnoseeinrichtungen , die serologischen Tests , statt. Die Forderungen auf dem Gebiet der Überwachung und der Vorschriften haben - gerade unter Berufung auf die Freizügigkeit des Warenverkehrs - heftigen Widerstand hervorgerufen. Nur wenige Tage später aber wurden 50 000 HIV - Tests von den Herstellern als unzuverlässig erkannt , so daß die Untersuchungen wiederholt werden müssen. Hätte es strenge Vorschriften und eine sorgfältige Kontrolle gegeben , wäre uns dies erspart geblieben |
