| Translation(Übersetzung) |
| sensibility |
| |
| 1. {noun} Empfindlichkeit {f} , Sensibilität {f} |
| |
| |
| increased physical sensibility | Verwöhnung |
| sensibility for problems | Problembewußtsein |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The sensibility that must not be offended above all is that of the Turkish government , which bombs , devastates and tortures the Kurdish population | Die Empfindlichkeit , die vor allem nicht verletzt werden darf , ist diejenige des türkischen Generalstabs , der in den von Kurden bewohnten Regionen bombardiert , Razzien durchführt und foltert |
| The situation becomes dangerous when , for reasons of political sensibility , information on nuclear energy and Ukraine's energy policy are withheld and , as a result , experts form diverging opinions | Gefährlich wird die Situation , wenn aus Gründen politischer Sensibilitäten Informationen über die Kernenergiewirtschaft und die Energiepolitik der Ukraine zurückgehalten werden und das dann zu voneinander abweichenden Stellungnahmen der Experten führt |
| I wish to express my strong outrage – and on this issue I also appeal to the sensibility of every Italian Member – at the vile attempt to offend Italy’s national dignity and cast judgment on our sovereignty | Ich bekunde meine tiefe Empörung – und mahne hierzu auch die Sensibilität aller italienischen Parlamentsmitglieder an – über den verachtenswerten Versuch , die nationale Würde Italiens zu verletzen und unsere Souveränität in Frage zu stellen |
| eur-lex.europa.eu |
