| Mr President , I am sorry that most of those who sought to stop this debate did not bother to stay to hear it. I compliment the rapporteur on her report and all the work she has put in.Food supplements can be a tonic or a health aid. In rare cases the nature of the supplement or the nature of an individual mean that too great a dosage could be harmful , and so , for generations , we and other countries have set safe upper limits. With these and with proper labelling the consumer can exercise a safe , free and informed choice. In Britain , Ireland and elsewhere we have not gone down the route of some of our fellow Member States , which is to take the recommended minimum daily allowance that was set by the American Government in 1943 to ensure that GIs serving in Europe did not suffer from scurvy and beri beri , and to treat that as the basis for maximum intake before classification as a pharmaceutical | Herr Präsident. Ich bedauere , dass die meisten , die versucht hatten , diese Aussprache aufzuhalten , nicht hier geblieben sind , um sie zu verfolgen. Ich beglückwünsche die Berichterstatterin zu ihrem Bericht und zu der vielen Arbeit , die darin steckt.Nahrungsergänzungen können kräftigend oder gesundheitsfördernd sein. In seltenen Fällen kann die Nahrungsergänzung oder der Zustand einer Person so beschaffen sein , dass eine zu hohe Dosis schaden könnte , und deshalb haben wir , wie andere Länder auch , seit Generationen sichere Obergrenzen festgesetzt. Anhand dieser Höchstmengen und einer geeigneten Kennzeichnung kann der Verbraucher eine sichere , freie und informierte Wahl treffen. Großbritannien , Irland und andere Länder haben nicht den Weg einiger Mitgliedstaaten eingeschlagen , die die von der US - Regierung 1943 festgelegte empfohlene tägliche Verzehrmenge - mit der gewährleistet werden sollte , dass die in Europa Dienst tuenden GIs nicht an Skorbut und Beriberi erkrankten - als Grundlage für zulässige Höchstmengen übernahmen , ehe eine Substanz als Arzneimittel eingestuft wird. Wir befürchten , dieser Weg führt zu höheren Kosten für die Verbraucher oder verleitet dazu , auf nicht unter die Regelung fallende ausländische Anbieter auszuweichen |
