| Translation(Übersetzung) |
| resurrection |
| |
| 1. {noun} Auferstehung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Both the Austrian President and Chancellor Schüssel have come to this house calling for the resurrection of a European Constitution which is dead in its own terms | Sowohl der österreichische Präsident als auch Bundeskanzler Schüssel sind in dieses Hohe Haus gekommen und haben die Wiederauferstehung einer europäischen Verfassung gefordert , die an sich tot ist |
| My submission is that the hidden agenda and programme for 2007 will include a resurrection of the constitution , that slain vampire , after a small blood transfusion | Meine Vermutung ist , dass die heimliche Agenda und das Programm für 2007 vorsehen , die Verfassung , den zur Strecke gebrachten Vampir , nach einer kleinen Blutübertragung wiederzubeleben |
| To Christians , Sunday has the specific significance of a day of rest designated by God , which goes back to the day of Christ s resurrection. As such , this day of rest is deeply engrained in European culture | Es gibt nämlich mehr als nur Produktion und Konsum. Auch hier ist das Urteil des EuGH , wonach das Recht auf Urlaub pro Zeitabschnitt zu den Grundrechten zählt und daher auch der nur für einige Monate Beschäftigte einen entsprechenden Rechtsanspruch hat , im Kampf gegen die Abweichungen hilfreich |
| eur-lex.europa.eu |
