| - Mr President , the European sugar industry is on life - support. The respirator , now the EU , each year gives millions of euros in direct aid and intervention to European sugar growers. EU taxpayers are financing an antiquated system which has seen its day. Unfortunately the Committee's proposals mean higher costs and a slower rate of reform , the direct opposite of adjustment to the market which this uncompetitive sector so badly needs | - Herr Präsident. Die europäische Zuckerindustrie wird durch künstliche Beatmung am Leben erhalten. Der Beatmungsapparat , die heutige EU , versorgt die europäischen Zuckererzeuger jährlich mit Millionen Euro in Form von Direktbeihilfen und Interventionsmaßnahmen. Damit finanzieren die EU - Steuerzahler ein veraltetes System , das sich selbst überlebt hat. Leider bedeutet der Vorschlag des Ausschusses höhere Kosten und ein langsameres Reformtempo und damit das genaue Gegenteil zur Marktanpassung , die dieser nicht wettbewerbsfähige Sektor so dringend benötigt |
