At the second reading we must try to reevaluate the political role of the budget instrument and we can only do that by seizing the unique opportunity with the assessment of the employment conference
Wir müssen versuchen , bei dieser zweiten Lesung die politische Rolle des Haushaltsinstruments neu zu bewerten , und das können wir nur , indem wir die einzigartige Chance der Beurteilung des Beschäftigungsgipfels ergreifen
We must therefore be able to assess the results of the Luxembourg employment conference in the light of everything that Mr Van Velzen has had approved by this Parliament here today. At the second reading we must try to reevaluate the political role of the budget instrument and we can only do that by seizing the unique opportunity with the assessment of the employment conference
Wir müssen daher in der zweiten Lesung die Ergebnisse des Beschäftigungsgipfels in Luxemburg an der Globalität dessen testen , was Kollege Van Velzen hier heute durch dieses Parlament hat genehmigen lassen. Wir müssen versuchen , bei dieser zweiten Lesung die politische Rolle des Haushaltsinstruments neu zu bewerten , und das können wir nur , indem wir die einzigartige Chance der Beurteilung des Beschäftigungsgipfels ergreifen
