| There should also be promotion of small home - based enterprises and teleworking , because that is the economy of the 21st Century.The European Union has to stop being the Red Adair of economics in Europe and intervene upstream , reflecting on the world of activity as it will be over the next twenty years. Ultimately it has to define - I and my group insist on this - the quaternary economy , which will be based on community life and activities within easy reach and which will move us from social utility to economic utility. For , let there be no doubt , Madam President , modernity , as foreseen by the great thinkers of the 19th Century , has accomplished its historic mission : work has liberated us from work | Jahrhunderts sein.Die Europäische Union muß damit aufhören , die Red Adair der Volkswirtschaft Europas zu sein , sollte aber erzeugernah eingreifen und über die Arbeitswelt der kommenden zwanzig Jahre nachdenken. Sie sollte auch - ich und meine Fraktion , wir bestehen darauf - die Volkswirtschaft des Quartärs definieren , welche auf dem assoziativen Leben und auf der Aktivität der Nähe beruht und welche aus dem sozialen Nutzen einen volkswirtschaftlichen Nutzen ziehen wird. Denn , und zweifeln wir nicht daran , Frau Präsidentin , wie die großen Denker des 19. Jahrhunderts bereits vorhergesagt hatten , das moderne Zeitalter hat seine historische Mission erfüllt : die Arbeit hat uns von der Arbeit befreit.Die EWU beunruhigt mich ebenso wie den Berichterstatter |
