| Translation(Übersetzung) |
| quagmire |
| |
| 1. {noun} Sumpf {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Today Iraq is in the hands of small and uncontrolled Islamic groups.Since Georges Malbrunot and Christian Chesnot were taken hostage , France has also been dragged into the quagmire in Iraq | Heute befindet sich Irak in den Händen unkontrollierter islamistischer Gruppierungen.Mit der Geiselnahme von Georges Malbrunot und Christian Chesnot wurde auch Frankreich in den irakischen Sumpf hineingezogen |
| In fact , Bush Senior knew that he would get bogged down in a quagmire , that the fall of Saddam Hussein would lead to ethnic and religious confrontations that could not be managed from outside | In Wahrheit war dieser sich bewusst , dass er in Bedrängnis geraten würde , dass der Sturz von Saddam zu ethnischen und religiösen Auseinandersetzungen führen würde , die von außen nicht steuerbar gewesen wären |
| Not only do we owe the sweeping reforms to the new Member States , but we owe them to ourselves. If we allow Europe to be watered down as a result of enlargement , we will drown in our own political quagmire | Wenn wir Europa durch die Erweiterung verwässern lassen , versinken wir in unserem eigenen politischen Morast. Im Gegensatz zu Frau Kaufmann bin ich nicht für eine Erweiterung der Kontrolle der Europäischen Zentralbank , weil ich für die Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank bin |
| eur-lex.europa.eu |
