I had my hand up for some considerable time before Mr Elliott. Therefore I wonder why he was chosen. I appreciate the President - in - Office of the Council's answers and particularly the reply to Mr Elliott. It shows that he is not accepting this imposition of Stalinist/Liberal views across the whole of Europe. I appreciate that entirely. It is a queer view for Liberals to adopt in these circumstances.But turning to the question of ridiculous systems . Can he advise us of what he regards as ridiculous systems
Ich hatte mich bereits geraume Zeit gemeldet , als Herr Elliott hereinkam , weshalb ich mich frage , weshalb er zuerst sprechen durfte. Ich begrüße die Antworten des amtierenden Ratspräsidenten und vor allem seine an Herrn Elliott gerichtete Antwort. Sie zeigt , daß er es nicht akzeptiert , daß stalinistische liberale Ansichten in ganz Europa verbreitet werden. Dies findet meine volle Zustimmung. Es ist befremdlich , daß Liberale unter diesen Umständen solche Ansichten vertreten.Nun aber zu dem Punkt des lächerlichen Verfahrens'. Kann er uns sagen , was seiner Meinung nach ein lächerliches Verfahren ist
These are programmes that can help us make young people into European citizens , the Europeans of the future. Why ever have we been so brutal in the cutbacks for those programmes. That is extremely short - sighted and in any event a missed opportunity for the EU's future. I think that the Member States have given a perfect illustration of how to queer one's own pitch.I am sure that the Commissioner will agree with me when I say that every Erasmus student , every Comenius student - and I have met a huge number over the years - every student ends up having a life - forming experience
Warum nur haben wir bei diesen Programmen derart einschneidende Kürzungen vorgenommen. Das ist überaus kurzsichtig und auf jeden Fall eine vertane Chance für die Zukunft der EU. Meines Erachtens haben die Mitgliedstaaten perfekt veranschaulicht , wie man sich ins eigene Fleisch schneiden kann.Der Kommissar wird mir sicherlich zustimmen , wenn ich sage , dass jeder Erasmus - Student , jeder Comenius - Student - und ich habe im Laufe der Jahre eine Vielzahl getroffen - , jeder Student eine Erfahrung macht , die ihn für den Rest seines Lebens prägt. Sie weitet seinen Horizont , verbessert seine Chancen auf Arbeit , bringt ihn mit anderen in Kontakt , er erlebt Vielfalt und lernt , damit umzugehen
