In 2007 the quota was 91 000 and a combination of high quota and natural mortality of seals means that the entire pup population could be annihilated this year
Im Jahr 2007 betrug sie 91 000 , und wenn man die hohe Quote mit der natürlichen Sterblichkeit von Robben kombiniert , bedeutet das , dass in diesem Jahr die gesamte Jungtierpopulation ausgemerzt werden könnte
A large number of those were then skinned alive , because 79% of sealers do not check adequately as to whether the pup is still conscious.The cull is cruel and it is not worthy of a civilised country. It is certainly not sustainable in a country like Namibia. In Namibia , which has the second largest seal hunt in the world , the quotas increase each year
Vielen wurde das Fell bei lebendigem Leibe abgezogen , denn 79 % der Robbenfänger vergewissern sich nicht ausreichend , ob das Junge noch bei Bewusstsein ist oder nicht.Das Abschlachten ist grausam und eines zivilisierten Landes unwürdig. Es ist sicher nicht bestandserhaltend in einem Land wie Namibia. In Namibia , das in der Robbenjagd in der Welt an zweiter Stelle steht , nehmen die Quoten von Jahr zu Jahr zu
With each successive growth in numbers of parliamentarians , working groups , committees and plenaries have become unwieldy and increasingly ineffective. This is to be institutionalised here with a supposed reduction to 750 Members , a size 30 - 40% too large to be effective , unless we want to model ourselves on China's largely ornamental 3 000 - strong National People's Congress.The other anomaly that strikes me is that , while we are allowed to select our composition , a vitally important institutional decision for the whole of the European institutions and the Union itself , we are not allowed to choose our own meeting place because of the recalcitrance of one Member State and instead are sold a pup by the City of Strasbourg that is riddled with asbestos
Mit jeder weiteren Erhöhung der Zahl der Abgeordneten sind Arbeitsgruppen , Ausschüsse und Plenartagungen schwerfälliger und zunehmend ineffizient geworden. Dies soll hier mit der vorgeschlagenen Verringerung auf 750 Mitglieder institutionalisiert werden , einer Zahl , die 30 bis 40 % zu hoch ist , um effizient zu sein - es sei denn , wir wollen uns Chinas 3000 - köpfigen Nationalen Volkskongress zum Vorbild nehmen , der größtenteils reine Zierfunktion hat.Eine andere Absonderlichkeit , die mich verblüfft , ist , dass wir zwar über unsere Zusammensetzung beschließen dürfen - und das ist ja eine höchstwichtige institutionelle Entscheidung für alle europäischen Institutionen und die Union selbst - , aber unseren eigenen Sitzungsort wegen der Widerspenstigkeit eines Mitgliedstaates nicht selbst wählen dürfen und wir stattdessen von der Stadt Straßburg , die voller Asbest steckt , übers Ohr gehauen werden
