| Translation(Übersetzung) |
| proportionally |
| |
| 1. {adverb} proportional , verhältnismäßig |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We were also one of the biggest losers proportionally under the Nice Treaty in terms of seats in the European Parliament | Wir sind auch , verhältnismäßig gesehen , einer der größten Verlierer beim Vertrag von Nizza , was die Sitze im Europäischen Parlament angeht |
| The proposals must meanwhile ensure that the various international reduction responsibilities are distributed equitably , proportionally and fairly | Diese Vorschläge müssen sicherstellen , dass die verschiedenen internationalen Verantwortlichkeiten im Bereich der Senkung gerecht , verhältnismäßig und fair aufgeteilt werden |
| What we have to achieve is that , as the gap between Turkey and the European Union is reduced , the gap between Turkey and democracy , human rights and international resolutions is reduced proportionally | Wir müssen ein proportionales Verhältnis zwischen der Verringerung des Abstands zwischen der Türkei und der Europäischen Union sowie des Abstands zwischen der Türkei , der Demokratie , den Menschenrechten und den internationalen Resolutionen erreichen |
| eur-lex.europa.eu |
