The right to asylum can only be respected and human traffic effectively combated through freedom of movement and a policy to regularise the position of all those without papers.As for freedom of the press and the battle against excessive media concentration , a populist predator in charge of Italy provides an instructive image of liberal Europe s doublespeak
Nur die Freizügigkeit und eine Politik der Legalisierung von Immigranten ohne Papiere ermöglichen die Achtung des Asylrechts und einen erfolgreichen Kampf gegen den Menschenhandel.Was die Pressefreiheit und die Bekämpfung übermäßiger Medienkonzentrationen betrifft , so liefert ein populistischer Profiteur an der Spitze der italienischen Regierung ein hervorragendes Beispiel für die Doppelzüngigkeit des liberalen Europa.Für das Europäische Parlament ist es meines Erachtens wichtig , dass es seine eigenen Strukturen , die mit der Bearbeitung von Menschenrechtsangelegenheiten befasst sind , verbessert
Shark numbers in many cases are said to have dropped by 90% since Spielberg's film Jaws was released. The great white shark is the ocean's top predator , the lion of the seas. To lose a creature that has changed very little in tens of millions of years would not only be a tragedy but would further change the ecology of the waters , upsetting a balance already damaged by over - fishing and certainly entailing damaging consequences
Die Zahl der Haie ist dem Vernehmen nach seit Spielbergs Film „Der weiße Hai“ um 90 % zurückgegangen. Der Weißhai ist der mächtigste Raubfisch des Ozeans , sozusagen der Löwe der Meere. Ein Lebewesen zu verlieren , das sich in Millionen von Jahren kaum verändert hat , wäre nicht nur eine Tragödie , sondern würde auch das ökologische Gleichgewicht in den Gewässern weiter verändern , das bereits durch Überfischung und den in jedem Fall daraus entstehenden schädlichen Folgen gestört ist
Iraq is a country that is riven by tragedy : it is fraught with trauma , and the pain of its people stretches across the world. It is ruled by a tyrant , a predator , whose hunger for territory has led his army across into the Islamic Republic of Iran ; he initiated the Iran - Iraq war - a million people died. Later , he moved into Kuwait , with the results that we all know so well and into the north of Iraq , where he chemically bombed the northern Iraqis
Der Irak ist ein vom Schicksal gebeuteltes Land : es hat traumatische Erlebnisse hinter sich und das Leid seiner Bevölkerung ist in der ganzen Welt sichtbar. Es wird von einem Tyrannen und Verbrecher beherrscht , dessen Expansionsgier die irakische Armee in die Islamische Republik Iran getrieben hat ; er begann den Ersten Golfkrieg zwischen Iran und Irak , in dem eine Millionen Menschen den Tod fand. Später marschierte er in Kuwait ein - das Ergebnis kennen wir alle - und im Anschluss in den Nordirak , wo er Chemiewaffen gegen die Nordiraker einsetzen ließ
