Romania has not been exempt from the effects of climate change either. In recent years , we have seen devastating floods , hot days , violent storms , the desertification of regions in the Southern and Eastern part of the country , a decrease in precipitation
Rumänien ist von den Auswirkungen des Klimawandels ebenfalls nicht verschont geblieben. Wir wurden in den letzten Jahren von verheerenden Überschwemmungen , Hitzewellen , heftigen Stürmen , der Wüstenbildung in südlichen und östlichen Landesteilen und rückläufigen Niederschlägen heimgesucht
Here , too , the key to success will be strengthened cooperation with the European Parliament.Melting glaciers , longer droughts and changes in precipitation patterns have a direct effect on geostrategic and security interests. The report by the High Representative , Mr Solana , and the Commission on the security aspects of climate change realistically presents the situation and the risks facing the European Union
Abschmelzende Gletscher , längere Dürreperioden und Veränderungen der Niederschlagsmuster haben direkte Auswirkungen auf geostrategische und sicherheitspolitische Interessen. Der Bericht des Hohen Vertreters Javier Solana und der Kommission über die Auswirkungen des Klimawandels auf die internationale Sicherheit stellt die Lage und die Risiken , mit denen die Europäische Union konfrontiert ist , realistisch dar
Mr President , I would like to raise the issue of water shortages , which is becoming an important matter for many citizens of Europe.Water is necessary for life and for economic activity. Unfortunately , the constant increase in temperatures in the 25 Member States and a reduction in precipitation in many regions have made access to water increasingly difficult for many citizens , leading to losses in agriculture and problems in manufacturing
Herr Präsident. Ich möchte das Problem der Wasserknappheit ansprechen , das für viele Bürger Europas an Bedeutung gewinnt.Wasser braucht man zum Leben und für die Wirtschaftstätigkeit. Leider ist durch den stetigen Temperaturanstieg in den 25 Mitgliedstaaten und einen Rückgang der Niederschläge in vielen Gebieten der Zugang zu Wasser für viele Bürger immer schwieriger geworden , was zu Verlusten in der Landwirtschaft und Problemen im verarbeitenden Gewerbe führt
