| Indeed , we must not forget that , although the Danube has been reopened , it is served by pontoon bridges and other partially effective remedies for the destruction of war , remedies which only allow some of the traffic to resume | Wir dürfen nämlich nicht vergessen , dass die Donau zwar wieder für den Verkehr freigegeben wurde , dies jedoch mit Pontonbrücken und anderen Notlösungen anstelle der vom Krieg zerstörten Einrichtungen , die nur eine teilweise Wiedereröffnung für die Schifffahrt zulassen |
