At the same time , it legalises investments in companies on the prostitution market , establishing the porn culture , and promotes the prostitution of young women
Gleichzeitig werden dadurch Investitionen in Unternehmen legalisiert , die auf dem Prostitutionsmarkt tätig sind , wird die Pornokultur etabliert und die Prostitution junger Frauen gefördert
Threats of boycotts by consumers can force newspapers to refuse such ads and force hotels to become porn - free. However , this necessitates opinion being built up from below
Boykottdrohungen der Verbraucher können die Zeitungen dazu bringen , solche Anzeigen abzulehnen und Hotels pornofrei machen. Das erfordert jedoch eine Formung der öffentlichen Meinung von unten , nicht durch Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene
What is happening now is that the top shelf at the newsagent's is being brought into our children's bedrooms. I don't describe myself as computer - illiterate , but last weekend I thought I had better surf the net to see just what was available. I have to confess I relied upon my daughter to help me find out just what would happen if you type in porn
Was heute geschieht , ist , daß die anstößige Lektüre des Zeitschriftenhändlers in die Schlafzimmer unserer Kinder gebracht wird. Ich bezeichne mich selbst nicht als Computer - Analphabet , doch letztes Wochenende dachte ich , ich sollte besser einmal selbst im Internet surfen , nur um zu sehen , was dort geboten wird. Ich bekenne , daß ich auf die Hilfe meiner Tochter angewiesen war , um herauszufinden , was passiert , wenn ich das Wort porn eintippe
