We should also note that through the placental route , harmful substances from the environment may pass from the mother to the embryo and do it harm
Außerdem sei darauf hingewiesen , daß Schadstoffe aus der Umwelt auch über die Plazenta von der Mutter auf den Embryo übertragen werden und diesen schädigen können
Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , mercury is everywhere : for example , it crosses the placental barrier. Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates
Herr Präsident , Herr Kommissar , meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen. Quecksilber ist überall vorhanden , es ist zum Beispiel plazentagängig. Quecksilber ist ein Metall , das bei Normaltemperatur flüssig ist und verdunstet
I also thank all those who submitted amendments and are contributing to the debate on the subject - matter of this strategy document.Mercury and its compounds are highly toxic to humans and wildlife. After mercury changes in the environment to methylmercury , the most toxic form , it readily crosses the blood - brain barrier and can cause severe neuronal damage. It also speedily crosses the placental barrier and can therefore affect foetal neural development. Mercury poses a global threat as it travels long distances through the atmosphere , crossing national boundaries and contaminating European and global food supplies at levels posing a significant risk to human health.As the EU is the largest mercury exporter in the world , EU leadership in dealing with global mercury hazards is , therefore , clearly an economic , political and moral imperative
Außerdem gilt mein Dank all den Abgeordneten , die Änderungsanträge eingereicht haben und sich an der Aussprache über das Thema dieses Strategiedokuments beteiligen.Quecksilber und seine Verbindungen sind hochgiftig für den Menschen und wild lebende Tiere. Nachdem sich Quecksilber in der Umwelt in seine giftigste Form , Methylquecksilber , umgewandelt hat , überwindet es leicht die Blut - Hirn - Schranke und kann zu einer schweren Schädigung des Nervensystems führen. Außerdem überwindet es schnell die Plazentaschranke und kann daher zu Störungen in der neurologischen Entwicklung von Föten führen. Quecksilber ist eine weltweite Gefahr , da es in der Atmosphäre über große Entfernungen verbreitet wird , keine nationalen Grenzen kennt und in Europa und der Welt die Nahrungsmittelbestände in einem Maße verseucht , das die menschliche Gesundheit erheblich gefährdet.Die EU ist weltweit der größte Exporteur von Quecksilber
