I would also like to remind you that there was still some hope that the meeting that took place in April , to which Mr Mann has already referred , between the leaders of the Vietnamese State and the patriarch of the Unified Buddhist Church of Vietnam , could lead to greater understanding on the part of the State as regards religious freedom
Ich möchte Sie auch daran erinnern , dass immer noch etwas Hoffnung bestand , dass das Treffen im April , auf das Herr Mann bereits verwiesen hat , zwischen der politischen Führung des vietnamesischen Staates und dem Patriarchen der Vereinigten Buddhistischen Kirche Vietnams zu einem größeren Verständnis für Religionsfreiheit vonseiten des Staates führen könnte
I hope that Turkey will , at last , take these efforts seriously and show a little willing and stop being so stubborn , because otherwise no - one in Europe is prepared to tolerate Turkey's behaviour. And it is Turkey's reputation that stands to suffer most. According to the spokesman of the Armenian patriarch in the last few years 40 plots of land belonging to the Christian Armenian church have been confiscated by the Turkish state
Ich hoffe , dass die Türkei diese Bemühungen endlich ernst nimmt und uns ein bisschen entgegenkommt und sich nicht weiter stur verhält , weil sonst niemand in der europäischen Öffentlichkeit bereit ist , das Verhalten der Türkei zu akzeptieren. Und das schadet dem Image der Türkei am meisten. Dem Sprecher des armenischen Patriarchen zufolge wurden in den vergangenen Jahren 40 Anwesen der christlich - armenischen Kirche vom türkischen Staat konfisziert
These murders known as feminicides are caused by a social context influenced by a patriarch mindset that prevents women from becoming socially independent.The extremely well balanced report by Mr Romeva , although it refers more specifically to feminicides in Latin America and Mexico , forms part of a global strategy to eradicate and prevent violent deaths of women all over the world. That is why I voted in favour : the EU must promote and defend the values of gender equality
Diese als Feminizide bekannten Morde haben ihren Ursprung in einem sozialen Kontext , der von patriarchalischer Denkweise geprägt ist und die soziale Unabhängigkeit von Frauen nicht zulässt.Auch wenn sich der äußerst ausgewogene Bericht von Herrn Romeva insbesondere mit den Frauenmorden in Lateinamerika und in Mexiko befasst , ist er Teil einer allgemeinen Strategie zur Ausmerzung und Verhinderung des gewaltsamen Todes von Frauen auf der ganzen Welt. Deshalb habe ich für ihn gestimmt : Die Europäische Union muss die Werte der Gleichstellung der Geschlechter fördern und verteidigen
