| REACH is no answer to the demand - repeated paternoster fashion in the EU - for better , in other words simpler , legislation. It is dubious whether it actually does anything to protect the consumer , but certain that it will impose additional burdens on European businesses. This is a fundamental problem , and we would be well advised to steer clear of this sort of legislative project in future | Die Verbraucherschutzwirkung von REACH ist fraglich und die zusätzliche Belastung der europäischen Wirtschaft ist sicher. Das ist ein Kernproblem und wir sind gut beraten , derartige Gesetzgebungswerke in Zukunft zu vermeiden.In Flandern haben sich die Dinge mittlerweile derart zugespitzt , dass es keinen Fleck mehr gibt , der frei von schädlichen Stoffen ist |
