| Translation(Übersetzung) |
| patchwork |
| |
| 1. {noun} Patchwork {n} , Flickwerk {n} , Stückwerk {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| - The rules presently applying in the EU form an incoherent patchwork | Die derzeitigen Regeln , die innerhalb der EU gelten , bilden ein zusammenhangloses Flickwerk |
| There is no point in having a patchwork quilt of different legal regulations in the European Union | Es hat keinen Sinn , daß wir in der Europäischen Union einen Flickenteppich unterschiedlicher rechtlicher Regelungen haben |
| So desperate to create any patchwork , hazardous alliance as long as it does not involve the Americans | Wir bemühen uns so verzweifelt um die Schaffung eines zusammengestoppelten , gefährlichen Bündnisses , solange daran keine Amerikaner teilnehmen |
| eur-lex.europa.eu |
